图书馆奇谈第一章


  图书馆非常安静,因为书把声音都吸光了。
  那么被书吸掉的声音又怎么样了呢?当然没怎么样。简单地说不是声音消失了,而是空气的振动被吸收了而已。
  那么被书本吸掉的振动又会变成怎么样呢?不怎么样,振动只是单纯地消失掉而已,反正振动迟早要消失的,因为这世界上没有所谓永久运动存在。永久运动是永久不存在的。
  就算时间,也并不是永久运动。既有没有下周的这周,也有没有上周的这周。
  那么没有这周的下周呢……
  算了,到此打住。
  总之我在图书馆里,而图书馆是非常的安静。
  图书馆比必要的还要安静。因为我穿的是刚买的Polo皮鞋,因此在灰色塑胶地砖上发出咯吱咯吱坚一硬而干燥的声音。好像不是自己的脚步声似的,穿新皮鞋要花相当长的时间才会习惯自己的脚步声。
  借书柜台上坐着一位从来没见过的中年女一性一,正在看书。一本非常厚的书,右边印着外国语文,左边印着日文。好像不一样的文章,左右两边的段落和换行都完全不同,插图也不一样,左边一页的插图是太一陽一系的轨道图,右边却是潜水艇活门似的金属零件。到底是哪方面的书,简直无法知道。不过她却一面嗯嗯点着头看下去,从眼睛的动作看来,好像左眼看左边一页,右眼看右边一页。
  “对不起。”我开口招呼。
  她把书报到旁边,抬头看我。
  “我来还书。”说着我把两本书放在柜台上,一本是(潜水艇建造史),另外一本是《一个牧羊人的回忆》。《一个牧羊人的回忆》是一本相当有趣的书。
  她翻开封底里,查一下截止日期。不用说是在期限内。我是一定遵守日期和时间的,因为被教养成这个样子,牧羊人也一样,如果不守时的话,羊群会乱成一团,赶都赶不回来。
  她熟练地检查借书卡的存档,还我两张卡片,然后又开始看她自己的书。
  “我想找书。”我说。
  “下楼梯右转,81号室。”她简洁地说。
  下了楼梯向右转时,确实有扇门写着107。地下室非常深而一陰一暗,门一打开,仿佛这就要到巴西了似的感觉。虽然这图书馆我已经来过一百次了,却第一次听说有地下室。
  算了没关系。
  我敲敲门,本来就打算轻轻敲的,没想到门检却差一点脱落,真是非常粗制滥造的门。我把门检装回原位,然后轻轻打开门。
  房间里有一张!日旧的小桌子,那后面坐着一个脸上长满小黑斑的老人。老人头秃了,戴一副深度眼镜,秃得有点不干脆,还有稀稀落落会曲的白发,像火烧山之后的残局似的,牢牢贴在头皮上。我觉得干脆全部剃光还比较好,不过那当然是别人的问题。
  “欢迎!”老人说:“有何贵子哪?”
  “我想找一本书。”我说:“不过如果你忙的话,我下次再来好了。
  “不不不,没有忙的道理。”老人说:“因为这是我的工作,你要找什么书都行,不过你到底在找什么样的书呢?”
  “其实我是想知道一下奥斯曼土耳其帝国的收税政策。”
  老人的眼睛闪闪发光。
  “原来如此,奥斯曼土耳其帝国的收税政策啊。”
  我觉得非常不对劲,并不是非要知道奥斯曼土耳其帝国的收税政策不可,只不过在坐地下铁时,忽然想到奥斯曼土耳其帝国的收税政策不知道怎么样而已。其实就算其他什么杉树花粉病的治疗法的主题,也一样可以。
  “奥斯曼土耳其帝国的收税政策。’老人重复一遍。
  “不过没关系。”我说:“并不急需,而且又那么专门,我还是到国会图书馆去看看好了。”
  “别胡说!”老人好像火大了似的说:“我们这里有关奥斯曼土耳其的收税政策的书就有好几本。你在这儿等一下。”
  “是。”我说。
  老人打开房间里面的铁门消失到另一个房间去了,我站在那里等老人回来等了十五分钟,好几次想逃出去,可是又觉得对老人过意不去而作罢。小小的黑色昆虫,在灯罩里绕着爬。
  老人抱着三本厚书回来,每一本都旧得可怕,装订晃晃荡荡的,房间里飘散着!日书的气味。
  “你看!”老人说:“《奥斯曼土耳其收税史》,还有《奥斯曼土耳其收税吏的日记》,还有〈奥斯曼土耳其帝国内的反纳税运动和其弹压》不是都有吗?”
  “谢谢。”我说着把三本书拿过来,往出口走。
  “等一下,等一下,那三本书都是禁止借出去的。”老人说。
  确实书背上贴着禁止带出的红色标签。
  “如果想读的话,可以在里面的房间读。”
  “可是,”我看看手表,五点二十分。“图书馆关门时间到了,而且吃晚饭以前不回家,我一妈一妈一也会担心。”
  “关门时间不成问题,只要我说可以就可以。难道你不接受我的好意吗?你想我是为什么去把这三本书找来的?嗯?为了运动吗?”
  “对不起。”我向他道歉。“我绝没有恶意,只是不知道这是禁止带出的。”
  老人深深地咳嗽,把痰吐在卫生纸里,然后看了一看之后,才丢进地板上放着代替垃圾筒的牛皮纸箱里。脸上的黑斑跳动着。
  “不是知不知道的问题。”老人把话像喷一出来似地说出:“我像你这年纪的时候,读书像要读得渗进血液里一样呢。”
  “那么我就读三十分钟好了。”我无力地说,我非常不善于拒绝别人。“可是不能再久,我一妈一非常容易忧虑,自从我小时候被狗咬到以后,只要稍微晚一点回家,她就快要发疯似的。所以没念完的部分,等下星期天再来读。”
  老人的脸色稍微和缓下来,我好不容易松一口气。
  “到这边来。”说着老人打开铁门,向我招手。
  门后面是一陰一暗走廊。旧旧的电灯,闪着像灰尘一样的微弱光线。
  “跟在我后面走。”说着老人向走廊走去。好奇怪的走廊,走了一会儿之后,走廊向左右两边分岔出去,老人转向右边,然后立刻有许多岔路像蚂蚁窝一样分布在两旁,老人不假思索地就走进其中的一条岔路去,我把三本书抱在胸前,莫名其妙地跟在老人后面。老人的脚步比想象中快得多,自己到底走进几条岔路了也数不清,再走一小段又是岔路,然后T字路-我的头脑已经完全混乱了。市立图书馆的地下,有这么广大的迷魂阵,简直乱来。市政一府没有理由批准这种地下迷魂阵的建设预算的。我本来想问老人这个问题,结果怕被他骂而没敢问。
  走廊尽头有一扇和刚才一样的门。门上挂着“阅览室”的牌子。周围寂静得像墓场一样,只有我的皮鞋发出咯吱咯吱的声音,老人却毫无声息地走着。
  老人从上衣口袋叮叮当当地取出大把钥匙串来,在灯下选出一支,插一进铁门的钥匙洞里转了转。实在令人厌恶。
上一页
作者:村上春树
类型:短篇小说
可阅日刊
Amazon AD

目录